Translation of "con propri" in English

Translations:

acknowledge their

How to use "con propri" in sentences:

IVF – Fertilizzazione in vitro con propri ovuli,
IVF – In Vitro Fertilisation with Own Eggs,
Adesso i tuoi subordinati non sono solo risorse da utilizzare; sono essere umani con propri punti di forza, di debolezza, paure e pregiudizi e dovrai fare i conti con tutte queste cose per sopravvivere.
Now your subordinates aren’t just some resource; they are living people with their own strengths, weaknesses, fears and prejudices, and you’ll have to reckon with all these things in order to survive.
Il Cliente si impegna a non intraprendere contemporaneamente un’altra procedura di Risarcimento nei confronti di una Compagnia Aerea, per gli stessi fatti, sia con un concorrente diretto di D&N Associés, sia con propri mezzi.
The Customer agrees not to commence a Compensation procedure simultaneously against an Air Carrier for the same event, either with a direct competitor of D&N Associés, or by his own means.
La struttura è suddivisa in due grandi appartamenti, l'appartamento Gaia e l'appartamento Valentina, indipendenti fra loro e con propri spazi esterni.
The building is divided into two independent apartments, all of which have private outside areas. The apartment CAMILLA, of about 70 m2, has been recently added.
Il Comune può agire direttamente riducendo i propri consumi o incrementando la produzione di energia da fonti rinnovabili con propri impianti.
Strateegia The Municipality can act directly reducing their consumption or increasing the production of energy from renewable sources with its own systems.
Dove tuttavia è necessario eseguire una procedura di registrazione (aree riservate), tale procedura richiede la compilazione di campi con propri dati personali.
However, where it is necessary to carry out a registration procedure (reserved areas), such procedure will require the compilation of personal information.
Tutti in questo mondo nascono con propri peccati.
Every one in this world is born with his own sin into this world.
Pacchetti contenenti diverse funzionalità, con propri menu.
Packages containing different features, with their own proper menus.
Airvention è specializzata nel miglioramento della purificazione dell’aria con propri brevetti e rappresenta, attraverso le sue filiali europee, le migliori soluzioni disponibili sul mercato globale.
Airvention are specialists in improving air purification systems with their own patents and represent the best solutions available on the global market through their European dealers.
È possibile contribuire con propri Contenuti quando si interagisce con le nostre Comunicazioni, inviando, ad esempio, commenti su articoli, post su blog, codice, grafici o altro materiale scritto (individualmente "Invio").
Content Submissions You may contribute Content when interacting with our Communications, including but not limited to commenting on an article, blogging, contributing code, or contributing graphics or written material (each a “Submission”).
DER Touristik, Marriott International e l’autonoleggio Sixt sono alcune grandi società presenti con propri stand.
Major tourism companies including DER Touristik, Marriott International and Sixt Autovermietung will be represented with their own stands.
ColliCare è presente in più di 20 paesi con propri dipartimenti e agenti.
ColliCare is represented in more than 20 countries by own departments and agents.
In futuro intendiamo mappare le categorie World con propri domini.curlie.org, ma ciò non è ancora stato realizzato.
We plan to map the World categories onto their own.curlie.org domains in the future, but haven't done so yet.
Connessione costante, in tutta facilità: i diversi tipi di porte disponibili migliorano i metodi operativi con un modo semplice e centralizzato per connettersi e condividere con propri dispositivi.
Stay connected with ease: Multiple port options improve the way you work by creating an easy and centralized way to connect and share from your devices.
La FBE è impegnata nel fornire formazione giuridica specialistica internazionale, anche partecipando con propri relatori a congressi organizzati dagli ordini membri, così da raggiungere un maggior numero di destinatari.
The FBE is committed to providing international specialist legal training, including participation in congresses organized by member bar associations, law societies and other legal entities so as to reach a greater number of recipients.
Esistono alcune eccezioni per i prodotti con propri criteri EMC:
Some exceptions do exist for products which have their own EMC criteria:
Digital River è un controller di dati con propri diritti.
Digital River is a data controller in its own right.
Attraverso una esperienza soggettiva interna, il bambino si percepisce sempre di più come una persona con propri sentimenti, desideri e progetti.
The child experiences itself more and more as an individual person with own feelings, wishes, and plans.
Cliccando sul pulsante “Crea Una Scansione Personalizzata”, è possibile definire una scansione completamente nuova con propri parametri di scansione.
By clicking on the “Create Custom Scan” button, you can define a completely new scan with its own scan parameters.
Calligrafia Arts non raccoglie i dati delle carte di credito, in quanto questo è tutto gestito in modo sicuro con propri server e sistemi di PayPal.
Calligraphy Arts does not collect any credit card data, as this is all handled securely with PayPal's own servers and systems.
Se trasmettete informazioni personali a KTM, acconsentite che tali informazioni vengano inviate, conservate ed elaborate al di fuori dei confini nazionali, in ognuno dei paesi in cui KTM e le società del suo gruppo sono presenti con propri uffici.
When you transfer personal information to KTM, you agree that this information may be transmitted across national borders and be stored and processed in each of the countries in which KTM and its group companies have offices.
Queste camere sono decorate in stile moderno, finiture di qualità e funzionalità, con propri viaggiatori d'affari.
These rooms are decorated in a modern style, quality finishes and functionality with own business travelers.
Insieme con l’appartamento abbiamo due camere doppie con propri servizi igienici (doccia + WC).
Along with the apartment we have two double rooms with their own sanitary facilities (shower + WC).
Alcune di queste terze parti possono combinare i Dati online con propri dati a te relativi per creare un quadro più dettagliato.
Some of these third parties may combine the Online Data with their own data about you to form a more detailed picture.
La Best Transport opera nel settore dei trasporti sia Nazionali che Internazionali dal 1984 e cura in particolare il mercato ITALO-ELVETICO, direttamente con propri automezzi assicurando alla...
Best Transport has offered national and international road transport since 1984, with a special focus on Italy and Switzerland, operating its own vehicle fleet, guaranteeing its customers an express...
D - 4 x tendopoli esclusivi ciascuno con propri servizi
D - 4 x upmarket tent camps each with own facilities
Hezbollah non è solo la sigla di una milizia, ma è anche un partito, con propri rappresentanti nel governo libanese.
Hezbollah is not only the name of a militia, it is also a party, with its own representatives in the Lebanese government.
Il paese è diviso in 9 regioni, ognuna con propri poteri legislativi.
The country is divided into nine provinces, each with its own legislative powers.
La MAN Financial Services Italia supporta la vendita e la distribuzione dei prodotti di MAN Truck & Bus Italia, mantenendo al contempo una gestione indipendente del rischio con propri obiettivi di redditività.
The MAN Financial Services subsidiary supports the sales and distribution of MAN Truck & Bus with independent risk management and its own profitability goals.
MY LOTTY ha la possibilità di convertire la cabina posteriore in 2 cabine, entrambe con propri servizi.
MY LOTTY has the possibility to convert the rear cabin in 2 cabins, both with own facilities.
Le soluzioni saline fatte in casa con propri mezzi e l'acqua purificata o distillata non sono soluzioni sterili e non disinfettano le lenti a contatto; non dovrebbero quindi essere mai utilizzate per risciacquare o conservare le lenti a contatto.
Homemade saline, purified or distilled water are not sterile and do not disinfect contact lenses; they should not be used for rinsing or storing lenses
Le persone religiose, come persone facenti parte dell'ampia utenza di Internet, con propri interessi, speciali e legittimi, desiderano far parte del processo che orienta gli sviluppi futuri di questo nuovo strumento.
Religious people, as concerned members of the larger Internet audience who also have legitimate particular interests of their own, wish to be part of the process that guides the future development of this new medium.
Agenzie di escort a Varna non pubblicizzano molto on line, soprattutto non con propri siti web.
Escort agencies in Varna do not advertise much on line, especially not with own websites.
L'Islam vede la donna, sia essa nubile o sposata, come un individuo con propri diritti, con la facoltà di disporre di beni e denari propri.
Islam sees a woman, whether single or married, as an individual in her own right, with the right to own and dispose of her property and earnings.
Il servizio è offerto da MTF Swiss Cloud, un'azienda svizzera completamente indipendente con propri centri di calcolo svizzeri.
The service is offered by MTF Swiss Cloud, a completely independent Swiss company with its own Swiss data centres.
Una vasta gamma di personaggi, ciascuno con propri calci, pugni, combinazioni e attacchi speciali.
A wide range of characters, each one with their own kicks, punches, combos and special attacks.
Ragazze indipendenti escort a Bratislava con propri siti web sono Meggie, Laura e Kiara.
Independent escort girls in Bratislava with own websites are Meggie, Laura and Kiara.
Questo nuovo campo di attività si è svolto principalmente con propri treni container completi, che all'inizio facevano la spola tra il terminale per container di nuova costruzione a Lambach (A) e Salonicco (GR).
This new business area is mainly pursued with our own, complete container trains, which initially shuttled between the newly erected container terminals in Lambach (A) and Thessaloniki (GR).
I batteri non sono solo minuscoli germi.... sono campioni con propri super poteri e abilità.
Bacteria are not just tiny germs…. they are champions with their own super powers and abilities.
La compagnia deve potersi spostare da una parte all'altra del paese con propri mezzi di trasporto e avere un'autonomia pari a 72 ore di intervento.
Using its own transport resources the company should be able to perform various missions within the country for a duration of 72 hours.
Familiari (Genitori con propri figli a 20 anni)
Families: parents with their own children aged under 20
Con oltre 50 anni di esperienza nel settore, disponiamo di team di assistenza con propri centri o unità mobili in più di 40 paesi in tutto il mondo.
With over 50 years of industrial experience, we have service teams with their own service centres or mobile service units in more than 40 countries around the world.
Servizio di consegna con propri veicoli nel sud della Germania.
Delivery service with our own vehicles in the south of Germany.
Un’ala separata dell’edificio distingue l’area femminile da quella maschile, ognuna delle quali con propri bagni e docce.
There is a separate wing of the house for girls and boys, each with their own toilets and showers.
I giocatori possono scegliere di giocare come una delle nove classi, ciascuna con propri punti di forza unici, debolezze, abilità e ruoli, per una di queste squadre.
Players can choose to play as one of nine classes in these teams, each with their own unique strengths, weaknesses, abilities, and roles.
In Europa Omron è presente con propri uffici commerciali e / o rappresentato da distributori locali.
In Europe Omron is present with own sales offices and/or represented by local distributors.
Chord alternativo è già fornito con una serie di accordi e le scale, ma è anche possibile estenderli con propri accordi e le scale.
Alternate Chord is already delivered with a set of chords and scales, but you can also extend them with own chords and scales.
I fornitori indipendenti di servizi logistici, così come i food broker e/o gli importatori di prodotti alimentari con propri depositi e strutture di stoccaggio, devono rispettare questi regolamenti.
As an independent provider of logistics services, or as a food broker and/or importer with your own warehousing and other facilities, you must abide by these regulations.
Curam gli mandò alcune navi con propri equipaggi e uomini esperti del mare. Costoro, insieme con i marinai di Salomone, andarono in Ofir e di là presero quattrocentocinquanta talenti d'oro e li portarono al re Salomone
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
3.4489679336548s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?